Adroddiad Blynyddol

Mai 2014

Y Grŵp Trawsbleidiol ar Drais yn Erbyn Menywod a Phlant

Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

1. Aelodaeth y grŵp a deiliaid swyddi

Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

Peter Black AC

Mark Isherwood AC

Julie Morgan AC

Joyce Watson AC

Tina Reece Swyddog Polisi ac Ymgyrchoedd ar gyfer Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Rhayna Pritchard Ysgrifennydd. Ymchwilydd i Jocelyn Davies AC

2. Cyfarfodydd blaenorol y grŵp

Cyfarfod 1

Dyddiad y cyfarfod: 24 Ebrill 2013.

Yn bresennol: Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

Mark Isherwood AC

Julie Morgan AC

Joyce Watson AC

Rhayna Pritchard, ymchwilydd i Jocelyn Davies AC

Sian Mile, uwch-swyddog ymchwil i Julie Morgan AC

Lisa Evans, rheolwr swyddfa i Joyce Watson AC

Liz Newton, cynorthwyydd personol i Peter Black AC

Hannah Austin Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Paula Hardy Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Naomi Brightmore Cymorth i Fenywod Port Talbot ac Afan

Morgan Fackrell Cymorth i Fenywod Caerdydd

Cathy Owens Deryn

Mwenya Chimba BAWSO

Phil Walker Ymddiriedolaeth Goroeswyr

Audrey Jones Cynulliad Merched Cymru

Kate Carr NSPCC

Jacqueline Hay Llamau

Jennifer Dunne Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol

Shahien Taj Sefydliad Henna

Shereen Williams Sefydliad Henna

Jackie Stamp Llwybrau Newydd

Barbara Natasegara Cymru Ddiogelach

Nicky Warington Hafan Cymru

Yr Athro Emma Renold Prifysgol Caerdydd

Jim Stewart Cynghrair Efengylaidd Cymru

Mwansa Makubalo Cynghrair Efengylaidd Cymru

Holly Shepherd Grŵp Gweithredu Dileu Trais yn Erbyn Menywod

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:

Yn y cyfarfod, trafodwyd y Bil Rhoi Terfyn ar Drais yn Erbyn Menywod a Cham-drin Domestig. Canolbwyntiodd y drafodaeth ar dri maes penodol: atebolrwydd; gwella addysg ac ymwybyddiaeth; a chryfhau gwasanaethau yng Nghymru.

Y siaradwr gwadd oedd Dr Mwenya Chimba, Cyfarwyddwr Trais yn Erbyn Menywod ar gyfer BAWSO, a siaradodd mewn ymateb i'r Bil.

Cyfarfod 2

Dyddiad y cyfarfod: 16 Hydref 2013.

Yn bresennol: Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth

Mark Isherwood AC

Julie Morgan AC

Joyce Watson AC

Rhayna Pritchard, ymchwilydd i Jocelyn Davies AC

Sarah Rose

Liz Newton, cynorthwyydd personol i Peter Black AC

Audrey Jones Cynulliad Merched Cymru

Cathy Davies Hafan Cymru

Tim Ruscoe Barnardos Cymru

Jennifer Dunne Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol

Jim Stewart Cynghrair Efengylaidd Cymru

Hannah Wharf Cyngor Ffoaduriaid Cymru

Bernie Bowen-Thomson Cymru Ddiogelach

Yr Athro Emma Renold Prifysgol Caerdydd

Phil Walker Ymddiriedolaeth Goroeswyr

Jackie Stamp Llwybrau Newydd

Lisa Deek Llamau

Kate Carr NSPCC

Paula Hardy Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Tina Reece Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Anne Hubbard Partneriaeth Ymfudo Cymru

Mwenya Chimba BAWSO

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:

Cynhaliodd y Grŵp sesiwn holi ac ateb gyda Lesley Griffiths AC, y Gweinidog dros Lywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth, ar y Bil Rhoi Terfyn ar Drais yn Erbyn Menywod a Cham-drin Domestig.

Cyfarfod 3

Dyddiad y cyfarfod: 29 Ebrill 2013.

Yn bresennol: Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

Mark Isherwood AC

Julie Morgan AC

Rhayna Pritchard, ymchwilydd i Jocelyn Davies AC

Angharad Lewis, swyddog cyfathrebu i Jocelyn Davies AC

Liz Newton, cynorthwyydd personol i Peter Black AC

Colin Palfrey, uwch-ymchwilydd i Lindsey Whittle AC

Craig Lawton, ymchwilydd i Suzy Davies AC

Yr Athro Emma Renold Prifysgol Caerdydd

Cathy Owens Deryn/Grŵp Gweithredu Dileu Trais yn Erbyn Menywod

Hannah Wharf Cyngor Lloches Cymru

Shahien Taj Sefydliad Henna

Bernie Bowen-Thomson Cymru Ddiogelach

Simon Borja Cymru Ddiogelach

Naomi Williams Positif Politics

Mike Wilkinson Llwybrau Newydd

Johanna Robinson Ymddiriedolaeth Goroeswyr

Mwenya Chimba Grŵp Gweithredu Dileu Trais yn Erbyn Menywod/BAWSO

Tina Reece Cymorth i Fenywod yng Nghymru

Kate Carr NSPCC

Jo Silver CAADA

Crynodeb o'r materion a drafodwyd:

Cyfarfod cyffredinol blynyddol y Grŵp oedd y cyfarfod hwn. Cafodd Jocelyn Davies AC ei hail-ethol yn Gadeirydd; Julie Morgan AC a'i henwebodd.

Clywodd y Grŵp gyflwyniad gan yr Athro Emma Renold o Brifysgol Caerdydd am rôl addysg bersonol a chymdeithasol o ran hyrwyddo cydraddoldeb rhwng y rhywiau a pherthnasoedd iach.

Cafwyd dadl fer wedyn ar yr angen am ffyrdd o weithio gyda dioddefwyr trais domestig a thrais rhywiol sy’n arbenigol, yn gymesur ac yn wybodus o ran rhyw. Arweiniwyd y ddadl gan Simon Borja (Cydcysylltydd Prosiect Dyn ar gyfer Cymru Ddiogelach). Cytunodd y Grŵp na ellir trin trais yn erbyn menywod yn yr un modd â thrais yn erbyn dynion a bod gwahaniaethau cymhleth rhwng y ddau beth.

Lobïwyr proffesiynol, sefydliadau gwirfoddol ac elusennau y mae'r Grŵp wedi cyfarfod â hwy yn ystod y flwyddyn flaenorol

Datganiad Ariannol Blynyddol

Mai 2014

Y Grŵp Trawsbleidiol ar Drais yn Erbyn Menywod a Phlant

Jocelyn Davies AC (Cadeirydd)

Treuliau'r Grŵp.	Dim.	£0.00
Costau holl nwyddau.	Ni phrynwyd nwyddau.	£0.00
Budd-daliadau a dderbyniwyd gan y grŵp neu Aelodau unigol oddi wrth gyrff allanol.	Ni chafwyd budd-daliadau.	£0.00
Cymorth ysgrifenyddiaeth neu gymorth arall.	Ni chafwyd dim cymorth ariannol.	£0.00
Gwasanaethau a ddarparwyd i'r grŵp, megis lletygarwch. Cymorth i Fenywod yng Nghymru a dalodd am y lluniaeth.
24 Ebrill 2013	Archebwyd lluniaeth oddi wrth Charlton House ar gyfer cyfarfod y grŵp trawsbleidiol.	£71.28
16 Hydref 2013	Archebwyd lluniaeth oddi wrth Charlton House ar gyfer cyfarfod y grŵp trawsbleidiol.	£51.84
29 Ebrill 2014	Archebwyd lluniaeth oddi wrth Charlton House ar gyfer cyfarfod y grŵp trawsbleidiol.	£65.34
Cyfanswm		£188.46